霍诺并不富裕，但和她坚强的建筑工人丈夫过著幸福的生活。房东的男人总是带著猥琐的微笑迎接这对租房子的夫妇。有一天，我丈夫在工作时发生事故并受伤。由于诊断需要去医院休养一段时间，夫妻俩的经济一下子陷入了困境。火野去房东那里征求意见，认为即使只是月底交房租也可以有一个宽限期。